HANSEN ATELIER 2026 SPRING SUMMER 2026
以早年臺灣男性的裝扮為靈感,於外套表面縫上以絲帶製作的刺繡,讓樸實的傳統形象在細膩紋理中重現,呈現低調而當代的東方韻味。
Inspired by early Taiwanese men’s attire, the jacket is adorned with ribbon-stitched embroidery, reinterpreting a modest traditional look with refined texture and a modern Eastern sensibility.
台湾の初期の男性装を着想源とし、ジャケットの表面にはリボン刺繍を施した。素朴な伝統の佇まいを繊細なテクスチャーの中で再構築し、控えめでありながら現代的な東洋の美意識を表現している。